متن کامل صلوات خاصه امام زمان (عج) بهمراه ترجمه فارسی

متن کامل صلوات امام زمان بهمراه ترجمه فارسی/ ادعیه و زیارات شریفه

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وَلِیِّکَ وَ ابْنِ أَوْلِیَائِکَ الَّذِینَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ وَ أَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ وَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهِیراً

اى خدا درود فرست بر ولى خود فرزند دوستان خاص خود آنان که طاعت و حقوق آنها را بر خلق فرض و واجب گردانیدى و از آن ارواح قدسى الهى هر رجس و پلیدى شرک را دور ساختى و آنان را کاملا پاک و منزه از هر عیب و عصیان گردانیدى

اللَّهُمَّ انْصُرْهُ وَ انْتَصِرْ بِهِ لِدِینِکَ وَ انْصُرْ بِهِ أَوْلِیَاءَکَ وَ أَوْلِیَاءَهُ وَ شِیعَتَهُ وَ أَنْصَارَهُ وَ اجْعَلْنَا مِنْهُمْ‏

پروردگارا تو او را یارى کن و به وجود او اهل دین خود را منصور و مظفر فرما و دوستان خود را و دوستان و شیعیان و یاران او را بواسطه او ظفر و فیروزى عطا کن و ما را هم از آن یاران و شیعیانش قرار ده

اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ کُلِّ بَاغٍ وَ طَاغٍ وَ مِنْ شَرِّ جَمِیعِ خَلْقِکَ‏

اى خدا آن بزرگوار را از شر و آزار هر ظالم و طاغى سرکش در پناه خود گیر و از شر جمیع اهل شر

وَ احْفَظْهُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ یَمِینِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَ احْرُسْهُ وَ امْنَعْهُ أَنْ یُوصَلَ إِلَیْهِ بِسُوءٍ

که پیش روى او یا از پشت سر وى یا از راست و چپ او درآیند محفوظش بدار و از آنکه دست آزار و سوء قصد کسى باو رسد آن وجود مبارک را نگهدارى کن و منع فرما

وَ احْفَظْ فِیهِ رَسُولَکَ وَ آلَ رَسُولِکَ وَ أَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَ أَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ

و هم بواسطه سلطنت الهیه او حق رسول و آل رسولت را محفوظ گردان و حکومت عدل کامل را بوجود او آشکار گردان و تو او را مؤید و منصور فرما

وَ انْصُرْ نَاصِرِیهِ وَ اخْذُلْ خَاذِلِیهِ وَ اقْصِمْ بِهِ جَبَابِرَهَ الْکُفْرِ وَ اقْتُلْ بِهِ الْکُفَّارَ وَ الْمُنَافِقِینَ وَ جَمِیعَ الْمُلْحِدِینَ‏

و یاران او را هم نصرت فرما و دشمنانش را مخذول و ذلیل ساز و به قدرت او پشت جباران و سرکشان عالم را بشکن و کفار و منافقان و جمیع ملحدان را

حَیْثُ کَانُوا مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا وَ بَرِّهَا وَ بِحْرِهَا وَ امْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلاً

از مشرق و مغرب روى زمین و بر و بحر دنیا همه به شمشیر قهر او به خاک هلاک انداز و زمین در سلطنتش پر از عدل گردان

وَ أَظْهِرْ بِهِ دِینَ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ السَّلاَمُ‏

و دین پیغمبر اکرمت علیه و آله السلام را ظاهر و غالب فرما

وَ اجْعَلْنِی اللَّهُمَّ مِنْ أَنْصَارِهِ وَ أَعْوَانِهِ وَ أَتْبَاعِهِ وَ شِیعَتِهِ‏

و پروردگارا مرا هم از انصار و یاوران و پیروان و شیعیان آن بزرگوار قرار ده

وَ أَرِنِی فِی آلِ مُحَمَّدٍ مَا یَأْمُلُونَ وَ فِی عَدُوِّهِمْ مَا یَحْذَرُونَ إِلَهَ الْحَقِّ آمِینَ‏

و آنچه آرزوى آل محمد است از ظهور سلطنت عدل الهى درباره آنها بمن بنما و درباره دشمنان آل رسول هم آن هلاکت و ذلت و انتقامى که از آن میترسیدند بمن بنما اى خداى حق این دعاى مرا مستجاب فرما.

                                    آمین یا رب العالمین

متن کامل صلوات امام زمان (عج) بهمراه ترجمه فارسی 

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ صَلِّ عَلَى وَلِیِّ الْحَسَنِ وَ وَصِیِّهِ وَ وَارِثِهِ‏

پروردگارا درود و رحمت فرست بر محمد و اهل بیت او و درود فرست بر ولى و جانشین حسن (عسکرى) و وصى و وارث او

الْقَائِمِ بِأَمْرِکَ وَ الْغَائِبِ فِی خَلْقِکَ وَ الْمُنْتَظِرِ لِإِذْنِکَ‏

که به امر و فرمان تو قیام خواهد کرد و اکنون در میان خلق تو پنهان است و براى ظهورش منتظر اذن توست

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ وَ قَرِّبْ بُعْدَهُ وَ أَنْجِزْ وَعْدَهُ وَ أَوْفِ عَهْدَهُ وَ اکْشِفْ عَنْ بَأْسِهِ حِجَابَ الْغَیْبَهِ

پروردگارا درود فرست بر او و بعد فراقش را بدل به قرب وصال گردان و وعده او را محقق گردان و بعهدش وفا کن حجاب غیبت حضرتش که بلاى سخت است برطرف بفرما

وَ أَظْهِرْ بِظُهُورِهِ صَحَائِفَ الْمِحْنَهِ وَ قَدِّمْ أَمَامَهُ الرُّعْبَ وَ ثَبِّتْ بِهِ الْقَلْبَ وَ أَقِمْ بِهِ الْحَرْبَ‏

و بظهور آن بزرگوار صحیفه دفترهاى رنج و محنت را پدیدار ساز و پیش از ظهورش دشمنان را از او مرعوب و ترسان و دوستان را ثبات و آرامش قلب اعطا کن و جنگ و جهاد را بظهورش برانگیز

وَ أَیِّدْهُ بِجُنْدٍ مِنَ الْمَلاَئِکَهِ مُسَوِّمِینَ وَ سَلِّطْهُ عَلَى أَعْدَاءِ دِینِکَ أَجْمَعِینَ‏

و او را با سپاهى از فرشتگان با نشان بر همه دشمنان دینت او را مسلط و غالب ساز

وَ أَلْهِمْهُ أَنْ لاَ یَدَعَ مِنْهُمْ رُکْناً إِلاَّ هَدَّهُ وَ لاَ هَاماً إِلاَّ قَدَّهُ وَ لاَ کَیْداً إِلاَّ رَدَّهُ وَ لاَ فَاسِقاً إِلاَّ حَدَّهُ‏

و باو الهام کن که از آن دشمنان دین هیچ‏رکنى نگذارد جز آنکه ویران سازد و هیچ رئیسى در آنها نباشد جز آنکه قطع و نابود ساز و هیچ مکر و کیدى نکنند جز آنکه شر آن را به خود آنها برگرداند و هر فاسقى را حد زند

وَ لاَ فِرْعَوْنَ إِلاَّ أَهْلَکَهُ وَ لاَ سِتْراً إِلاَّ هَتَکَهُ وَ لاَ عَلَماً إِلاَّ نَکَّسَهُ وَ لاَ سُلْطَاناً إِلاَّ کَسَبَهُ‏

و هر فرعون گردنکشى را هلاک سازد و هر پرده بردرد و هر پرچم را سرنگون سازد و هیچ حکومت و سلطنتى نگذارد جز آنکه در تصرف آرد

وَ لاَ رُمْحاً إِلاَّ قَصَفَهُ وَ لاَ مِطْرَداً إِلاَّ خَرَقَهُ وَ لاَ جُنْداً إِلاَّ فَرَّقَهُ وَ لاَ مِنْبَراً إِلاَّ أَحْرَقَهُ‏

و هر سر نیزه و قدرتى را در هم بشکند و هر سبب را پاره سازد و هر سپاهى را متفرق و مقهور گرداند و منبرى نگذارد جز آنکه همه را بسوزاند

وَ لاَ سَیْفاً إِلاَّ کَسَرَهُ وَ لاَ صَنَماً إِلاَّ رَضَّهُ وَ لاَ دَماً إِلاَّ أَرَاقَهُ وَ لاَ جَوْراً إِلاَّ أَبَادَهُ‏

و هر شمشیرى بشکند و هر بت را خرد سازد و خون همه بریزد و هر جور و ستم را نابود گرداند

وَ لاَ حِصْناً إِلاَّ هَدَمَهُ وَ لاَ بَاباً إِلاَّ رَدَمَهُ وَ لاَ قَصْراً إِلاَّ خَرَّبَهُ (أَخْرَبَهُ) وَ لاَ مَسْکَناً إِلاَّ فَتَّشَهُ‏

و هر سنگر و حصن محکم را ویران کند و هر درگاه را ببندد و به کلى مسدود کند و هیچ کاخى نگذارد جز آنکه همه را خراب و ویران سازد و هیچ مسکن و منزل نباشد جز آنکه تفتیش کند

وَ لاَ سَهْلاً إِلاَّ أَوْطَأَهُ وَ لاَ جَبَلاً إِلاَّ صَعِدَهُ وَ لاَ کَنْزاً إِلاَّ أَخْرَجَهُ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

و هر زمین هموار زیر پا آرد و بر هر کوه بالا رود و هر گنج در زمین پنهان است همه را بیرون آرد اى مهربانترین مهربانان به کرم و رحمتت اجابت فرما.

          منبع : مفاتیح الجنان

                                 آمین یا رب العالمین

یک دیدگاه برای “متن کامل صلوات خاصه امام زمان (عج) بهمراه ترجمه فارسی”

‫هیئت زوارالحسین خرداد ۱۲ام, ۱۳۹۶ در ۶:۵۵ ب.ظ

قبول باشه

پاسخ دهید

دیدگاه شما

تویتر خوشمزه فیس بوک دیگ StumbleUpon بوز تکنوراتی

بهینه سازی پوسته : پک سنتر
آماده شده توسط : ماندگار وب